नाम परिवर्तन और इसके पीछे का इतिहास
नई दिल्ली: एक बार, शेक्सपियर ने जोर से सोचा: नाम में क्या रखा है? जिसे हम गुलाब कहते हैं / किसी भी अन्य नाम से उसकी महक उतनी ही मीठी होगी। हालाँकि, वह इससे अधिक गलत नहीं हो सकता था, कम से कम दुनिया के इस हिस्से में, जहाँ एक निश्चित स्थिति में एक निश्चित नाम जीवन और मृत्यु का विषय हो सकता है।
कल काफी मशक्कत के बाद औरंगाबाद और उस्मानाबाद का नाम बदल दिया गया। उद्धव ठाकरे सरकार का यह आखिरी कदम था, इससे पहले कि उनकी सरकार को इस उम्मीद में घर भेजा जाए कि दोनों समुदायों को खुश रखते हुए इसे अंततः ठुकरा दिया जाएगा। हालाँकि, उनका नाम बदलने के बाद अब उन्हें एक बहादुर चेहरे पर रखना होगा।
हमेशा की तरह मुसलमानों से ज्यादा धर्मनिरपेक्षतावादी इतिहास में सुधार को लेकर हल्ला-गुल्ला मचा रहे हैं. उनका मुख्य शिकायत यह है कि मुगल भारत के लिए सबसे अच्छी चीज थी, जो उस समय तक एक अंधेरे और वंचित जीवन जी रहा था।
दो शहरों का नाम बदलना शक्तिशाली गंगा में सिर्फ एक बूंद है क्योंकि पूरे भारत में कम से कम 704 शहरों और गांवों का नाम अभी भी मुगलों के नाम पर रखा गया है, जिसमें अकबर 205 नामों के साथ सबसे बड़ा हिस्सा है। अगर कोई शहरों में इलाकों की गिनती शुरू करे तो गिनती आसानी से हजारों तक पहुंच सकती है। एक दशक पहले तक लखनऊ के हर मुहल्ले का नाम जानबूझकर किसी अज्ञात स्थानीय मुस्लिम के नाम पर रखा जाता था। कोई आश्चर्य नहीं कि उत्तर प्रदेश, साम्राज्य की हृदयभूमि, विरासत की सबसे भयानक छाप रखती है, जिसमें एक लाख या उससे अधिक आबादी वाले 396 गांवों और कस्बों का नाम मुगलों के नाम पर रखा गया है।
सबसे खूंखार मुगल, औरंगजेब, हालांकि कुछ का मानना है कि उसने मंदिरों का निर्माण भी किया था, उसके नाम पर 177 शहर और कस्बे हैं, जिनमें भारत में 63 औरंगाबाद हैं। ऐसा अहंकार केवल हिंदुओं में ही हो सकता है। कुछ साल पहले तक लुटियंस दिल्ली के इंडिया गेट के पॉश इलाके में दो औरंगजेब हुआ करते थे, एक रोड और एक लेन। हालाँकि, यह अंतिम शक्तिशाली मुगल का थोड़ा दुर्भाग्य था कि 2016 में एपीजे अब्दुल कलाम के नाम पर लेन का नाम बदल दिया गया। इंडिया गेट से दस निकास हैं, जिनमें से सात मुगलों के नाम पर हैं। केवल एक गैर-मुस्लिम, अशोक, आठवें स्थान पर आता है। कोई आश्चर्य कर सकता है कि उसे यह विशेषाधिकार कैसे मिला। क्या यह बौद्ध धर्म के प्रति उनकी निष्ठा के कारण था? बाकी 2 पंडारा रोड आदि नामों से तटस्थ हैं।
मुफस्सिल भारत में अकबरपुर, औरंगाबाद, हुमायूँपुर और बाबरपुर की गिनती भी नहीं की जा सकती, जो अपनी अधीनता के बारे में हिंदुओं के बचकाने दिमागों पर चोट करना जारी रखते हैं। यहाँ कीवर्ड मुगल है। दिल्ली के सुल्तानों के नामों की एक अलग लंबी सूची है। सबसे प्रमुख नालंदा के पास एक रेलवे स्टेशन है, जिसका नाम बख्तियार खिलजी के नाम पर रखा गया है, जिसने नालंदा बौद्ध विश्वविद्यालय को नष्ट कर दिया था। हास्यास्पद बात यह है कि अब बौद्ध उन्हें मित्र मानते हैं और नियमित रूप से इसके विनाश के लिए हिंदुओं को दोष देते हैं। हालाँकि, यह एक और दिन के लिए चर्चा है।
यहाँ तक कि अहमदाबाद और हैदराबाद जैसे कुछ महानगरों पर आक्रमणकारियों के नाम भी हैं। उनके अलावा, हजारों शहरों में मूल-निवासियों को जूते के नीचे रखने के लिए इस्लामी नाम हैं। यहां सूचीबद्ध करने के लिए बहुत सारे मुजफ्फरनगर, मुजफ्फरगंज, फतेहपुर, फतेहगंज और फिरोजाबाद हैं।
आजादी के बाद, एक और गैर-गौरवशाली राजवंश ने 60 वर्षों से कम समय तक भारत पर शासन किया और अभी भी अधिक शासन करने की इच्छा रखता है। जहां तक नामों का संबंध है, वे मुगलों को हरा सकते हैं, जिन्होंने 180 से अधिक वर्षों तक भारत पर लोहे के हाथ से शासन किया और अन्य 100 वर्षों तक पवित्र स्पर्श के साथ, बहुत पहले नहीं। हजारों इलाकों, सड़कों, रेलवे स्टेशनों, बस स्टॉप, मेट्रो स्टेशनों और हवाई अड्डों के नाम उनके नाम पर हैं। हालांकि, उनका नाम बदलने की हिम्मत किसी में नहीं है। कम से कम अब तक। वे हिन्दुओं के प्रति यदि अधिक नहीं तो मुगलों जितने क्रूर थे।
वामपंथियों, धर्मनिरपेक्षतावादियों और इस्लामवादियों के बीच की नाराज़गी को कम करने के लिए, यह कहा जा सकता है कि भारत में ही नहीं, दुनिया भर में नाम परिवर्तन का नाटक बेरोकटोक जारी है। हालाँकि, यह प्रक्रिया कभी भी उनकी घरेलू राजनीति में छींटाकशी नहीं करती है क्योंकि बहुमत बहुमत की तरह रहता है। पिछले कुछ दशकों में पूरे देशों के नाम बदल दिए गए हैं। सीलोन श्रीलंका बन गया और बर्मा म्यांमार बन गया। पूर्वी यूरोप में देशों के नाम शायद पुरानी अधीनता से छुटकारा पाने के लिए हर कुछ दशकों में बदलते हैं। शहरों में भी ऐसे परिवर्तन हुए हैं जैसे पेकिंग बीजिंग बन गया, साइगॉन हो ची मिन्ह सिटी बन गया, कॉन्स्टेंटिनोपल इस्तांबुल बन गया और लेनिनग्राद सेंट पीटर्सबर्ग बन गया। भारत में भी नाम परिवर्तन का एक अच्छा हिस्सा था; हालाँकि, जब नया नाम धर्म-तटस्थ था तो इसने घरेलू राजनीति पर मंथन नहीं किया। बॉम्बे मुंबई बन गया, मद्रास चेन्नई बन गया और कलकत्ता कोलकाता बन गया। किसी ने पलक नहीं झपकाई। ब्रिटिश नाम बदले जाने पर किसी ने ध्यान नहीं दिया, जैसा कि हाल ही में कई अंडमान द्वीपों के लिए किया गया था। दिक्कत तभी होती है जब कोई इस्लामिक नाम बदला जा रहा हो और अचानक से सेक्युलरिज्म खतरे में आ जाता है। विडंबना यह है कि यही लोग विदेशों में आक्रमणकारियों और तानाशाहों की मूर्तियों को गिराने का समर्थन करते हैं। इतिहास को संरक्षित करने की अवधारणा उन मामलों में पतली हवा में वाष्पित हो जाती है। लोगों का यह समूह पारिस्थितिकी तंत्र को नियंत्रित करता है, और उनके मुखर और हिंसक विरोध के कारण, हिंदू सरकार के पिछले नौ वर्षों में केवल कुछ ही नाम बदले जा सके हैं।
इससे भी बुरी बात यह है कि हमारे देश का नाम भी हमारा नहीं है। कितना मूर्खतापूर्ण नाम है: इंडिया, दैट इज भारत। अनजान लोगों के लिए, यह एक ऐसे व्यक्ति द्वारा प्रस्तावित किया गया था जिसने देश के विभाजन की अध्यक्षता की थी, तब भी जब भारत में इतने आकर्षक प्राचीन नाम थे। भारत, एक नाम के लिए, एक आवश्यक आभा है, जबकि ‘इंडिया’ शब्द निरंतर औपनिवेशिक मानसिकता को दर्शाता है।
हालाँकि, हिंदुओं को हिम्मत नहीं हारनी चाहिए क्योंकि पूरे देश, झीलों, नदियों और शहरों के नाम संस्कृत में हैं। मध्य एशिया के वे सभी स्तम्भ, जैसे अफगानिस्तान, उज्बेकिस्तान, आदि, प्रत्यय में स्थान के दूषित रूप हैं, जिसका अर्थ संस्कृत में ‘एक स्थान’ है, ठीक उसी तरह जैसे भारत में बहुत सारे बुरे हैं, जैसे अहमदाबाद में, फारसी मूल अबाद (आबादी) के साथ ). कैस्पियन सागर का नाम ऋषि कश्यप के नाम पर रखा गया है और दक्षिण पूर्व एशिया में मेकांग नदी का नाम मां गंगा के नाम पर रखा गया है। थाईलैंड में अयोध्या का नाम अयोध्या के नाम पर रखा गया है, जबकि सिंगापुर सिंह + पुर, शेरों के लिए एक जगह है। इंडोनेशिया का नाम भारत के नाम पर, भूटान का नाम भू देवी के नाम पर, मालदीव का नाम महल द्वीप, बर्मा का नाम ब्रह्म देश, कंधार का नाम गांधार आदि है। अधिक प्रसन्नता की बात यह है कि इन नामों को किसी भी परिस्थिति में बदला नहीं जा सकता है।
घर के करीब, नाम परिवर्तन उन सभी को बताने का एक निश्चित शॉट तरीका है जो मायने रखता है कि भारतीयों में अब गुलाम और कायर मानसिकता नहीं है और वे खुद को मुखर करने के लिए तैयार हैं। हमारे घर में रहने वाले रोल मॉडल के नाम बदलने की तुलना में कोई बेहतर लागत प्रभावी तरीका नहीं है। हालाँकि, नाम-परिवर्तन का व्यवसाय निकट भविष्य में सार्वजनिक प्रवचन का मंथन करता रहेगा।
यह लेख पहले bharatvoice.in में प्रकाशित हुआ था।